Conform legislației spaniole, dacă locuiți în țară temporar sau permanent, trebuie să vă înregistrați la locul de reședință, indiferent de motivele mutării și de statutul juridic. Înregistrarea se face la primăria (ayuntamiento) din orașul în care locuiți. În momentul înregistrării, veți primi un document Empadronamiento cu datele dumneavoastră personale și adresa. Vă puteți înregistra pe baza: - documentelor privind dreptul de proprietate asupra locuinței - contractului de închiriere pe termen lung (cel puțin șase luni) - dacă veți locui la prieteni sau cunoștințe, proprietarul apartamentului sau casei trebuie să semneze personal cererea. O propiska nu vă dă dreptul de a revendica proprietatea. Faptul de a nu locui la adresa de înregistrare a reședinței este considerat de lege ca fiind o abatere administrativă și poate atrage o amendă de 500 de euro. La fiecare 2 ani, propiska trebuie reînnoită. În cazul în care nu se reînnoiește în perioada specificată, puteți fi expulzat automat din apartament, iar la reînnoire puteți fi amendat cu până la 300 de euro. Puteți schimba adresa din permisul de ședere de un număr nelimitat de ori. În cazul în care vă schimbați adresa, este posibil să aveți nevoie de un certificat cu informații despre adresele dumneavoastră anterioare. Acesta poate fi obținut de la primăria de la fosta adresă. Empadronamiento este necesar atunci când: - înregistrarea permisului de ședere și a permisului de muncă - obținerea NIE - deschiderea unui cont bancar - obținerea unei asigurări de sănătate și a asistenței medicale gratuite - înscrierea unui copil într-o instituție de învățământ - înmatricularea unei mașini și schimbarea permisului de conducere - depunerea unei declarații la biroul fiscal - obținerea de prestații sociale - înscrierea la cursuri municipale - legalizarea prin rezidență (propiska este considerată principalul document care dovedește continuitatea unei șederi de 3 ani în țară) Fiecare primărie are propriile cerințe față de documentele pentru obținerea unei propiska. De exemplu, în provincia Alicante vi se pot cere: Dacă sunteți proprietarul proprietății - Nota Simple sau Escritura - Pașaport sau carte de rezidență - Ultimele chitanțe de apă și electricitate sau contracte cu furnizorii - Copie a ultimei plăți de la SUMA (biroul fiscal care colectează impozitul pe proprietate) Dacă închiriați proprietatea - Contractul de închiriere - Copie a DNI-ului proprietarului - Pașaport sau carte de rezidență Pentru permisul de ședere al unui copil - Pașaport și certificat de naștere cu traducere legalizată. În cazul în care există alte persoane deja înregistrate în apartament, înregistrarea trebuie făcută în prezența uneia dintre ele. Documentul în sine poate fi sub forma unui extras din registru - volante de empadronamiento, sau sub forma unui certificat - certificado de empadronamiento, semnat de președintele și secretarul consiliului municipal. Certificatul este, de obicei, solicitat în instanță sau de către autoritățile străine. Documentul este considerat valabil timp de 3 luni de la data eliberării. Pentru a-l prezenta la locul de revendicare după această perioadă, este necesar să se solicite din nou la primărie o versiune actualizată.